Banana passionfruit may have pretty flowers and tasty fruit, but this climber is regarded as a serious weed in New Zealand as it grows over and smothers native vegetation